DEFINITELY, MAYBE♥
Fui ao cineminha e acabei assisitindo este filme mais pelo horário. Mas até que a sinopse dele havia me interessado um poquinho. Eu ia assistir Speed Racer (olha a diferença de gênero...) mas o horário dele era só a partir das 15 horas.
Qual foi a sinopse que eu li que me depsertou um mini-interesse?
"Uma garotinha de 11 anos pede para o pai contar como ele conheceu sua mãe e sobre suas paixões anteriores. Will, pai dela, contará sobre três grandes amores que ele teve, trocando o nome de cada uma das mulheres, e a menina deverá descobri qual delas era a sua mãe."
Eu particulamente acho que essas sinopse engana... Enfim, acontece isso sim, mas a história... É um filme humorado e maravilhoso. Para todas as idades, e com certeza, trará grandes emoções. Ok, não é a coisa "íncrivel", mas é um filme muito bom, em minha opinião, dentre os vários outros que tem por aí. Assista. Ah sim, a tradução para português do filme ficou: Três vezes, amor.
Esqueci o que eu ia escrever.
Uma música aqui:
Mamma Mia (tradução)
ABBA
Composição: ABBA
Eu havia sido traída por você não sei desde quando
ABBA
Composição: ABBA
Eu havia sido traída por você não sei desde quando
Então eu pus a cabeça no lugar, isso deve ter um fim
Me olhe agora, algum dia eu aprenderei?
Eu não sei como, mas de repente eu perdi o controle
Há uma chama em minha alma
Só um olhar e ouço um sino tocar
Mais um olhar e eu esqueço tudo
Mamma mia, aqui vou eu de novo
Ai, ai, como posso resistir a você?
Mamma mia, isso mostra de novo
Minha, minha, como sinto sua falta
Sim, meu coração está partido
Deprimida desde o dia que nos separamos
Por que, por que eu deixei que você fosse
Mamma mia, agora eu realmente sei
Ai, ai, eu nunca poderia deixar você ir
Eu fiquei zangada e triste pelas coisas que você faz
Eu não posso contar todos os momentos que eu te disse que terminamos
E quando você vai, quando você bate a porta
Eu penso que você sabe que não ficará longe por muito tempo
Você sabe que eu não sou tão forte
Só um olhar e eu ouço o sino tocar
Mais um olhar e eu esqueço tudo
Mamma mia, aqui vou eu de novoAi, ai, como posso resistir a você?
Mamma mia, isso mostra de novo
Ai, ai, como sinto sua falta
Sim, eu parti o coração
Deprimido desde o dia que nos separamos
Por que, por que eu deixei que você fosse
Ai, ai, até mesmo quando digo
Tchau, tchau, me deixe agora ou nunca
Mamma mia, é um jogo que brincamos
Tchau, tchau não quer dizer para sempre
Mamma mia, aqui vou eu de novo
Ai, ai, como posso resistir a você?
Mamma mia, isso mostra de novo
Ai, ai, como sinto sua faltaSim, eu parti o coração
Deprimido desde o dia que nos separamos
Por que, por que eu deixei que você fosse
Mamma mia, agora eu realmente sei
Ai, ai, eu nunca poderia deixar você ir
Mamma Mia
ABBA
Composição: Benny Andersson, Stig Anderson e Björn Ulvaeus
I've been cheated by you since I don't know whenSo I made up my mind, it must come to an endLook at me now, will I ever learnI don't know how but I suddenly lose controlThere's a fire within my soulJust one look and I can hear a bell ringOne more look and I forget everythingMamma mia, here I go againMy my, how can I resist youMamma mia, does it show againMy my, just how much I've missed youYes, I've been brokenheartedBlue since the day we partedWhy, why did I ever let you goMamma mia, now I really knowMy my, I could never let you goI've been angry and sad about things that you doI can't count all the times that I've told you we're throughAnd when you go, when you slam the doorI think you know that you won't be away too longYou know that I'm not that strongJust one look and I can hear a bell ringOne more look and I forget everythingMamma mia, here I go againMy my, how can I resist youMamma mia, does it show againMy my, just how much I've missed youYes, I've been brokenheartedBlue since the day we partedWhy, why did I ever let you goMamma mia, even if I sayBye bye, leave me now or neverMamma mia, it's a game we playBye bye doesn't mean foreverMamma mia, here I go againMy my, how can I resist youMamma mia, does it show againMy my, just how much I've missed youYes, I've been brokenheartedBlue since the day we partedWhy, why did I ever let you goMamma mia, now I really knowMy my, I could never let you go
ABBA
Composição: Benny Andersson, Stig Anderson e Björn Ulvaeus
I've been cheated by you since I don't know whenSo I made up my mind, it must come to an endLook at me now, will I ever learnI don't know how but I suddenly lose controlThere's a fire within my soulJust one look and I can hear a bell ringOne more look and I forget everythingMamma mia, here I go againMy my, how can I resist youMamma mia, does it show againMy my, just how much I've missed youYes, I've been brokenheartedBlue since the day we partedWhy, why did I ever let you goMamma mia, now I really knowMy my, I could never let you goI've been angry and sad about things that you doI can't count all the times that I've told you we're throughAnd when you go, when you slam the doorI think you know that you won't be away too longYou know that I'm not that strongJust one look and I can hear a bell ringOne more look and I forget everythingMamma mia, here I go againMy my, how can I resist youMamma mia, does it show againMy my, just how much I've missed youYes, I've been brokenheartedBlue since the day we partedWhy, why did I ever let you goMamma mia, even if I sayBye bye, leave me now or neverMamma mia, it's a game we playBye bye doesn't mean foreverMamma mia, here I go againMy my, how can I resist youMamma mia, does it show againMy my, just how much I've missed youYes, I've been brokenheartedBlue since the day we partedWhy, why did I ever let you goMamma mia, now I really knowMy my, I could never let you go
Um comentário:
Nossaaaa Risa adorei seu blog *-*
Ele é tão feliz e colorido /o/
A partir de hoje irei frequentar aqui XD
Beijos Fabi ;*
Apagay meu outro comentário sem querer XD~
Postar um comentário